ESTATUTS  ESTATUTOS					


              CAPITOL I.- Definicions
              CAPITULO I.-Deficiniciones

Article 1er.- Amb  la  denominació "DIGIGRUP-EA3" es  consti-
              tueix  a Tarragona una associació de radioafec-
              cionats,  creada a l'empara de les disposicions
              reguladores de les associacions civils.
              Tindrà  capacitat i personalitat jurídica  prò-
              pies  i  es regirà pels presents  Estatuts,  la
              normativa legal aplicable i els acords de l'As-
              semblea General.
              La duració de DIGIGRUP-EA3 és indefinida.
Artículo 1º.- Bajo  la denominación "DIGIGRUP-EA3" se consti-
              tuye  en Tarragona una asociación de  radioafi-
              cionados, creada al amparo de las disposiciones
              reguladoras de las asociaciones civiles.
              Tendrá  capacidad y persolidad jurídica propias
              y se regirá por los presentes Estatutos, norma-
              tiva legal aplicable y los acuerdos de la Asam-
              blea General.
              La duración de DIGIGRUP-EA3  es indefinida.

Article 2on.- L'indicatiu  d'estació  de  cinquena  categoria
              que  sigui atorgat a l'Associació pel  Departa-
              ment    de   Concessions   del   Ministeri   de
              Transports  i Comunicacions, serà el que s'uti-
              litzi en totes les seves transmissions.
Artículo 2º.- El  indicativo de estación de quinta  categoría
              que  sea otorgado a la Asociación por el Depar-
              tamento de Concesiones del Ministerio de Trans_
              portes y Comunicaciones, será el que se utilice
              en todas sus transmisiones.

Article 3er.- L'entitat  DIGIGRUP-EA3  fixa el  seu  domicili
              social a Sabadell c/Gustavo Adolfo Becquer, 12,
              2òn. pis.
              No  es considerarà canvi de domicili social, el
              trasllat dins de la mateixa població.
Artículo 3º.- La  Entidad DIGIGRUP-EA3 fija su domicilio  so-
              cial  en Sabadell c/Gustavo Adolfo Becquer, 12,
              2º piso.
              No  se considerará cambio de domicilio social,
              el traslado dentro de la misma población.

Article 4rt.- L'àmbit  d'actuació de DIGIGRUP-EA3 serà prin-
              cipalment tot el territori de Catalunya.
Artículo 4º.- El  ámbito  de actuación de DIGIGRUP-EA3  será
              principalmente todo el territorio de Cataluña.

              CAPITOL II.-Dels fins
              CAPITIULO II.-De los fines

Article 5è.-  DIGIGRUP-EA3  es  una societat cultural no  lu-
              crativa, i els seus fins son:
              A)  Promoure l'estudi i la investigació dins de
              la   radioafecció,  de  la  tecnologia  digital
              aplicada a les comunicacions radiades.
              B)  Representar als seus socis davant els orga-
              nismes  de  l'administració pública i  d'altres
              entitats  públiques, sense  manllevar però,  el
              dret  que els assisteix de fer-ho per ells  ma-
              teixos.
              C)  Representar als seus socis davant  d'altres
              entitats  amb finalitats anàlogues, fins i tot
              d'àmbit internacional.
              D)  Complir  i fer complir als seus membres  la
              legislació  vigent en matèria de  radioafecció,
              segons  la reglamentació tant nacional com  in-
              ternacional de telecomunicacions.
              L'associació  s'ha de regir, per la  legislació
              composta,en general,pel Reglament de Radiocomu-
              nicacions(BOE núms 119 a 157 de 19.5.1987i ss.)
              i,  en particular, per l'Ordre de 21 de març de
              1986,per  la qual s'aprova el Reglament d'Esta-
              cions  d'Afeccionats (BOE núm.92 de 17.4.1986),
              i la Resolució de la Direcció General de Teleco-
              municacions de 13 de febrer de 1987 que els de-
              senvolupa (BOE núm. 46 de 23.2.1987).
              E)  Cooperar amb l'Autoritat en matèria de  ra-
              dioafecció, quan ho requereixi.
Artículo 5º.- DIGIGRUP-EA3  es  una sociedad cultural no  lu-
              crativa, y sus fines son:
              A)  Promover el estudio y la investigación den-
              tro  de la radioafición de la tecnología  digi-
              tal aplicada a las comunicaciones radiadas.
              B)  Representar a sus socios ante los  organis-
              mos  de la administración pública y otras enti-
              dades  públicas, sin menoscabo del derecho  que
              les asiste de hacerlo por ellos mismos.
              C)  Representar a sus socios ante otras entida-
              des  con análogas finalidades, incluso de ámbi-
              to internacional.
              D)  Cumplir  y hacer cumplir a sus miembros  la
              legislación  vigente en materia de radioafición
              según  la  reglamentación tanto  nacional  como
              internacional de telecomunicaciones.
              La asociación  debe regirse por la  legislación
              compuesta,en general por el Reglamento de Radio-
              comunicaciones (BOE núms.119 a 157 de 19.5.1987
              y  ss.) y, en particular, por la Orden de 21 de
              Marzo  de 1986, por la que se aprueba el Regla-
              mento de Estaciones de aficionados (BOE núm. 92
              de  17.4.1986) y la Resolución de la  Dirección
              General  de Telecomunicaciones de 13 de Febrero
              de 1987 que los desarrolla (BOE núm.46 de 23 de
              Febrero de 1.987).
              E)  Cooperar  con  la Autoridad en  materia  de
              radioafición cuando así lo requiera

Article 6è.-  Per a un millor compliment dels seus fins, i si
              així  ho acorda el Consell Directiu,  DIGIGRUP-
              EA3,  podrà establir contractes de prestació de
              serveis  recíprocs, amb d'altres entitats  anà-
              logues i àdhuc podrà federar-se amb elles.
Artículo 6º.- Para  un mejor cumplimiento de sus fines, y  si
              así  lo acuerda el Consejo Directivo, DIGIGRUP-
              EA3,  podrá establecer contratos de  prestación
              de  servicios  recíprocos, con otras  entidades
              análogas e incluso federarse con ellas.

              CAPITOL III.-Dels socis
              CAPITULO III.-De los socios

Article 7è.-  Els socis de DIGIGRUP-EA3 es constituiran en:
              A) FUNDADORS.  Son socis fundadors tots aquells
              que subscriuen l'acta fundacional.
              B) NUMERARIS.Son les persones físiques,amb pos-
              sessió  de llicència de radioafeccionat de  les
              classes EA,EB i EC o equivalents,que ho sol.li-
              citin i siguin acceptats pel Consell Directiu.
              C) FAMILIARS. Amb les mateixes característiques
              que  els numeraris, emparentats en primer  grau
              amb   un  soci  fundador  o  numerari  amb  qui
              convisquin  legalment  en el  mateix  domicili.
              Llur  sol.licitud haurà de disposar del vist  i
              plau  del  parent  associat i  ésser  acceptada
              pell Consell Directiu.
Artículo 7º.- Los socios de DIGIGRUP-EA3 se constituirán en:
              A) FUNDADORES.  Son socios fundadores  aquellos
              que suscriben el acta fundacional.
              B) NUMERARIOS. Son las personas físicas, en po-
              sesión  de  licencia de radioaficionado de  las
              clases  EA, EB y EC o equivalentes,que lo soli-
              citen y sean aceptados por el Consejo Directivo.
              C)  FAMILIARES. Con las mismas  características
              que  los  numerarios,  con parentesco de primer
              grado  con un socio fundado o numerario con  el
              que  convivan legalmente en el mismo domicilio.
              Su  solicitud deberá disponer del visto  bueno
              del  pariente  asociado y ser aceptada  por  el
              Consejo Directivo.

Article 8è.-  La  sol.licitud d'ingrés com a soci es  presen-
              tarà  per  escrit,  dirigida al  President  del
              Consell  Directiu, qui ho presentarà a l'esmen-
              tat  Consell per a resoldre la seva  acceptació
              o denegació.
Artículo 8º.- La  solicitud de ingreso como socio se  presen-
              tará  por  escrito, dirigida al Presidente  del
              Consejo  Directivo, quien lo presentará al men-
              cionado  Consejo para resolver su aceptación  o
              denegación.

Article 9è.-  Es perdrà la qualitat de soci:
              A) Per mort o extinció.
              B) Per voluntat  pròpia de l'interessat,  mani-
              festada per escrit.
              C) Per  manca de pagament de les quotes socials
              acordades.
              D) Per   incompliment   dels  Estatuts  i  dels
              acords adoptats pel Consell Directiu.
              E) Per qualsevol   acte o manifestació  pública
              en perjudici de l'Entitat o dels seus fins.
  	      F) Els  associats  familiars,  per  baixa  del
              parent   associat   numerari  o  fundador,   si
              consultats  pel Consell Directiu, no manifesten
              el  contrari, en quin cas automàticament rebran
              la  consideració de socis numeraris a tots  els
              efectes.
Artículo 9º.- Se perderá la calidad de socio:
              A) Por muerte o extinción.
              B) Por voluntad propia del interesado, manifes-
              tada por escrito.
              C) Por  falta  de pago de las  cuotas  sociales
              acordadas.
              D) Por incumplimiento de los Estatutos y de los
              acuerdos adoptados por el Consejo Directivo.
              E) Por cualquier  acto o manifestación  pública
              en perjuicio de la Entidad o de sus fines.
              F)  Los  asociados  familiares,  por  baja  del
              pariente  numerario o fundador, si  consultados
              por  el  Consejo Directivo no  manifestasen  lo
              contrario, en cuyo caso automáticamente tomaran
              la  consideración  de  numerarios a  todos  los
              efectos.

Article 10è.- Tots  els socis de DIGIGRUP-EA3 tindran el dret
              a  fer servir i gaudir dels serveis de  l'enti-
              tat  i participar en tots els actes que s'orga-
              nitzin.
              Per  a  que un soci pugui utilitzar els  equips
              de  radiocomunicacions que pugui posseir  l'as-
              sociació, caldrà  que estigui en possessió  del
              corresponent  diploma  d'operador  expedit  per
              l'Escola Oficial de Telecomunicacions.
              El   Consell  Directiu  regularà  la  forma   i
              vetllarà  per la correcta utilització d'aquests
              equips.
              Serà facultat dels socis Fundadors, Numeraris i
              Familiars:
              A) Exercir  el dret de veu i vot a  l'Assemblea
              General de Socis.
              B) Elegir  i ésser elegit per a càrrecs  direc-
              tius.
              C) Exigir informació  sobre  qualsevol  aspecte
              de la marxa de l'entitat.
              D) Les altres  que resultin de la normativa le-
              gal,  d'aquests Estatuts o del Reglament de Rè-
              gim Intern.
              E)   Els   associats  familiars,  gaudiran   de
              reducció  en  les quotes i,  en  contrapartida,
              compartiran   serveis  de l'Entitat amb el  seu
              parent,  de  la forma que determini el  Consell
              Directiu.
Artículo 10º.-Todos  los socios de  DIGIGRUP-EA3  tendrán de-
              recho  a utilizar y disfrutar de los  servicios
              de  la Entidad y participar en todos los  actos
              que se organicen.
              Para  que  un socio pueda utilizar los  equipos
              de radiocomunicaciones que pueda poseer la aso_
              ciación, será  preciso que esté en posesión del
              correspondiente  diploma  de operador  expedido
              por la Escuela Oficial de Telecomunicaciones.
              El Consejo Directivo regulará la forma y velará
              por la correcta utilización de estos equipos.
              Será   facultad   de  los  socios   Fundadores,
              Numerarios y Familiares:
              A) Ejercer el derecho de voz y voto en la Asam_
              blea General de Socios.
              B) Elegir y ser  elegido para cargos directivos
              C) Exigir  información sobre cualquier  aspecto
              de la marcha de la entidad.
              D) Las  otras que resulten de la  normativa le-
              gal,  de  estos Estatutos o del  Reglamento  de
              Régimen Interno.
              E)  Los  asociados  familiares  disfrutarán  de
              reducciones  en las cuotas y, en contrapartida,
              compartirán  servicios  de  la Entidad  con  su
              pariente  en la forma que determine en  Consejo
              Directivo.

Article 11è.- Son deures dels socis:
              A)  Observar  una conducta que doni prestigi  a
              l'Entitat.
              B) Complir els Estatuts, el Reglament de  Règim
              Intern i els acords del Consell Directiu.
              C) Abonar les quotes que siguin establertes.
              D) Observar un fidel compliment  de la normati-
              va de radiocomunicació.
              E) Assistir a les Assemblees Generals.
Artículo 11º.-Son deberes de los socios:
              A) Observar   una  conducta que prestigie a  la
              Entidad.
              B) Cumplir  los Estatutos, el Reglamento de Ré-
              gimen  Interno  y los acuerdos del Consejo  Di-
              rectivo.
              C) Abonar las cuotas que se establezcan.
              D) Observar  un fiel  cumplimiento de la norma-
              tiva de radiocomunicaciones.
              E) Asistir a las Asambleas Generales.
              
              CAPITOL IV.-Dels òrgans de govern
              CAPITULO IV.-De los órganos de gobierno

Article 12è.- Son òrgans de govern de DIGIGRUP-EA3:
              A) L'Assemblea General de Socis.
              B) El Consell Directiu.
Artículo 12º.-Son órganos de gobierno de DIGIGRUP-EA3:
              A) La Asamblea General de Socios.
              B) El Consejo Directivo.

Article 13è.- L'Assemblea General de Socis, convocada i cons-
              tituïda  en temps i forma,representa a la tota-
              litat  dels  associats  i els seus  acords  son
              vinculants per a tots els socis.
              L'Assemblea  Ordinària, es celebrarà dins  dels
              primers tres mesos de cada any.
              Les Assemblees Generals de Socis podran ser:
              Ordinàries  i  Extraordinàries. Les  Assemblees
              Generals de Socis, podran ser convocades:
              A) Les Ordinàries,  pel President  del  Consell
              Directiu.
              B) Les Extraordinàries, pel  President del Con-
              sell  Directiu  o quan així ho demanin per  es-
              crit,  un mínim del 25 per cent dels socis, en-
              tre fundadors, numeraris i familiars.
Artículo 13º.-La  Asamblea  General  de Socios,  convocada  y
              constituida  en tiempo y forma, representa a la
              totalidad  de los asociados y sus acuerdos  son
              vinculantes para todos los socios.
              Las Asambleas Generales de socios podrán ser:
              Ordinaria y Extraordinarias. Las Asambleas  Ge-
              nerales de Socios podrán ser convocadas:
              A) Las Ordinarias,por el Presidente  del Conse-
              jo Directivo.
              B) Las  Extraordinarias,  por el Presidente del
              Consejo  Directivo,  o cuando así lo  pida  por
              escrito,  un  mínimo del 25 por ciento  de  los
              socios    entre   fundadores,   numerarios    y
              familiares.

Article 14è.- Les  Assemblees generals s'entendran vàlidament
              constituïdes  quan  hi  assisteixi  la  majoria
              dels  socis  en  primera convocatòria  i  sigui
              quin  sigui  el nombre d'assistents  en  segona
              convocatòria.
              Els  acords  de les Assemblees s'adoptaran  per
              majoria    simple   dels   socis   presents   o
              representats  excepte  en  els  cassos  en  que
              aquests  Estatuts o les lleis vigents exigeixin
              majoria qualificada.
              Seran  facultats de les Assemblees Generals  de
              Socis:
              A) Elegir els membres del Consell Directiu.
              B) Aprovar si s'escau, els comptes de l'any an-
              terior  i els pressupostos presentats pel  Con-
              sell Directiu.
              C) Resoldre  qualsevol  altre  qüestió  que per
              Llei, pels presents Estatuts o pel Reglament de
              Règim Intern els hi pertoqui.
Artículo 14º.-Las Asambleas  generales se entendarán  valida-
              mente constituidas cuando asista la mayoría de
              los  socios en primera convocatoria y sea  cual
              sea  el número de asistentes en segunda  convo-
              catoria.
              Los  acuerdos de las Asambleas se adoptarán por
              mayoría   simple  de  los  socios  presentes  o
              representados  excepto  en  los casos  en  que,
              estos  Estatutos  o las leyes  vigentes  exijan
              mayoría cualificada.
              Serán facultades de las Asambleas Generales de
              socios:
              A) Elegir a los miembros del Consejo Directivo.
              B)  Aprobar,  si procede, las cuentas  del  año
              anterior  y los presupuestos presentados por el
              Consejo Directivo.
              C) Resolver cualquier otra cuestión que por Ley,
              por  los  presentes Estatutos o  el  Reglamento
              de Régimen Interior les corresponda.

Article 15è.- El  Consell Directiu de DIGIGRUP-EA3 es l'òrgan
              executiu  i  de govern de l'entitat, sense  mes
              limitacions que les imposades per la Llei, pels
              estatuts  i pel Reglament de Règim Intern.  
Artículo 15º.-El Consejo  Directivo  de DIGIGRUP-EA3 es  el 
              órgano ejecutivo y de gobierno de la entidad, sin
              mas  limitaciones que las impuestas por la Ley,
              por  los Estatutos y por el Reglamento de Régi-
              men Interno.

Article 16è.- El  Consell Directiu es composarà dels següents
              membres:
              A) El President
              B) El Vicepresident
              C) El Secretari
              D) El Tresorer
              E) Els  Vocals Tècnics   designats  directament
              pel President.
              Seran  elegits per l'Assemblea General i es re-
              novaran  per  un període màxim de dos anys.  No
              tindran   dret   a  cap  mena   de   retribució
              econòmica  que  no sigui la compensació de  les
              despeses  que  hagin  suportat  per  compte  de
              l'Entitat en l'exercisi de llur càrrec.
Artículo 16º.-El   Consejo  Directivo  se  compondrá  de  los
              siguientes miembros:
              A) El Presidente
              B) El Vicepresidente
              C) El Secretario
              D) El Tesorero
              E) Los Vocales Técnicos designados directamente
              por el Presidente.
    	    Serán  elegidos  por la  Asamblea General y  se
              renovarán por un período máximo de dos años. No
              tendrán  derecho  a ningún tipo de  retribución
              económica  que  no sea la compensación  de  los
              gastos  que hayan soportado en el ejercicio  de
              su cargo.

Article 17è.- Son funcions del Consell Directiu:
              A) Executar  i  fer  complir els acords de  les
              Assemblees Generals de Socis.
              B) Interpretar  els Estatuts i dictar les  nor-
              mes  complementàries  d'acord amb el  Reglament
              de Règim Intern, que seran legalitzades  per la
              mes pròxima Assemblea General de Socis.
              C) Regular la forma i l'us que els socis puguin
              fer  dels equips de radiocomunicació  propietat
              l'entitat.
Artículo 17º.-Son funciones del Consejo Directivo:
              A) Ejecutar  y hacer  cumplir los  acuerdos  de
              las Asambleas Generales de Socios.
              B) Interpretar  los Estatutos y dictar las nor-
              mas  complementarias  de acuerdo con el  Regla-
              mento de Régimen Interno, que serán refrendadas
              por la más próxima Asamblea General de Socios.
              C)  Regular  la forma i el uso que  los  socios
              puedan     hacer    de    los    equipos     de
              radiocomunicación propiedad de la Entidad.

Article 18è.- El  President, a  mes de la representació legal
              de DIGIGRUP-EA3, tindrà a títol enumeratiu i no
              limitatiu, les següents atribucions:
              A) Presidir les  sessions dels òrgans de govern
              B) Convocar les  Assemblees Generals i les reu-
              nions del Consell Directiu.
              C) Representar  legalment a DIGIGRUP-EA3 davant
              de qualsevol  autoritat, persona física o jurí-
              dica sense excepció i en tota mena d'afers, ac-
              tes i expedients, be siguin administratius, ju-
              dicials,  civils o mercantils i té la  facultat
              d'atorgar i revocar poders, en que delegui to-
              tal o parcialment les seves atribucions.
              D) Celebrar tota mena de contractes envers  a
              bens mobles i immobles.
              E) Cessar, d'acord amb el Consell Directiu,qual-
              sevol  membre del mateix que no compleixi degu-
              dament les seves funcions, la qual cosa consta-
              rà en l'acta corresponent.
              F) Obrir, seguir  i cancel.lar comptes corrents
              i  d'estalvis amb qualsevol tipus d'entitat fi-
              nancera, àdhuc amb el Banc d'Espanya, conjunta-
              ment amb el tresorer.
              G) Autoritzar  amb el seu Vist-i-Plau les actes
              de quantes reunions es celebrin.
Artículo 18º.-El  Presidente, además de la representación le-
              gal de DIGIGRUP-EA3, tendrá a título enumerati-
              vo y no limitativo, las siguientes atribuciones
              A) Presidir las sesiones de los órganos de go-
              bierno.
              B) Convocar  las Asambleas Generales y las reu-
              niones del Consejo Directivo.
              C) Representar legalmente a DIGIGRUP-EA3 frente
              a cualquier autoridad, persona física o jurídi-
              ca  sin excepción y en todo tipo de asuntos, ac-
              tos  y expedientes, bien sean  administrativos,
              judiciales, civiles  o  mercantiles y tiene  la
              facultad  de  otorgar y revocar poderes en  los
              que delegue total o parcialmente  sus atribucio-
              nes.
              D) Celebrar  toda  clase de contratos para  con
              bienes muebles e inmuebles.
              E) Cesar, de acuerdo con el Consejo  Directivo,
              a cualquier miembro del mismo que no cumpla de-
              bidamente  sus funciones, lo cual  constará  en
              el acta correspondiente.
              F) Abrir, seguir y cancelar cuentas  corrientes
              y  de  ahorro  con cualquier  tipo  de  entidad
              financiera, incluso con el Banco de España,con-
              juntamente con el Tesorero.
              G) Autorizar  con su  Visto Bueno las actas  de
              cuantas reuniones se celebren.

Article 19è.- Correspon al Vicepresident:
              A) Substituir al  President  en cas d'absència,
              malaltia o vacant.
              B) Totes  aquelles  funcions  que li  confii  o
              delegui el President.
Artículo 19º.-Correspode al Vicepresidente:
              A) Sustituir  al Presidente en caso de ausencia
              enfermedad o vacante.
              B) Todas  aquellas  funciones  que le confíe  o
              le delegue el Presidente.

Article 20è.- Correspon al Secretari:
              A) El control  de  la correspondència rebuda  i
              la  redacció  de l'emesa, signant a tal  efecte
              totes les cartes, citacions i notificacions.
              B) Redactar  i signar les actes de quantes reu-
              nions  i  assemblees celebri l'entitat, amb  el
              Vist-i-Plau del President.
              C) Redactar la Memòria.
              D) Custodiar  el  segell  i la documentació  de
              DIGIGRUP-EA3.
              E) Signar   certificacions  i  carnets  amb  el
              Vist-i-Plau del President.
Artículo 20º.-Corresponde al Secretario:
              A) El control  de la  correspondencia  recibida
              y  la  redacción de la emitida, firmando a  tal
              efecto todas las cartas, citaciones y notifica-
              ciones.
              B) Redactar y  firmar las actas de cuantas reu-
              niones  y asambleas celebre la entidad, con  el
              Visto Bueno del Presidente.
              C) Redactar la Memoria.
              D) Custodiar  el  sello  y la documentación  de
              DIGIGRUP-EA3.
              E) Firmar   certificaciones  y carnets  con  el
              Visto Bueno del Presidente.

Article 21è.- Correspon al Tresorer:
              A) Recaptar i custodiar, sota la seva responsa-
              bilitat, els fons de DIGIGRUP-EA3.
              B) Portar  amb les  formalitats  corresponents,
              els  llibres d'entrades i sortides de fons, ha-
              vent de conservar els justificants.
              C) Autoritzar, conjuntament  amb el  President,
              l'obertura  i  tancament de comptes corrents  i
              d'estalvis  i els ingressos i retirades de fons
              d'aquests comptes.
              D) Formalitzar, sometent-se  a l'aprovació  del
              Consell Directiu, el compte anual d'ingressos i
              despeses  i elaborar-ne llur pressupost per  al
              proper  exercici, que  haurà  de  sotmetre's  a
              l'aprovació de l'Assemblea General.
              E) Informar  al  Consell  Directiu de la  marxa
              econòmica de l'entitat.
Artículo 21º.-Corresponde al Tesorero:
              A) Recaudar y  custodiar  bajo su responsabili-
              dad los fondos de DIGIGRUP-EA3.
              B) Llevar con  las formalidades  correspondien-
              tes, los libros de entradas y salidas de fondos
              habiendo de conservar los justificantes.
              C) Autorizar, conjuntamente con el Presidente,
              la  apertura  y cierre de cuentas corrientes  y
              de  ahorro y los ingresos y retiradas de fondos
              de estas cuentas.
              D) Formalizar, sometiéndose a la aprobación del
              Consejo  Directivo, la cuenta anual de ingresos
              y  gastos  y  elaborar su presupuesto  para  el
              próximo  ejercicio que habrá de someterse a  la
              aprobación de la Asamblea General.
              E) Informar  al Consejo  Directivo de la marcha
              económica de la entidad.

Article 22è.- Les  funcions  dels  Vocals  Tècnics,  nomenats
              directament  pel  President,  seran  assignades
              per  aquest i per allò que determine el  Regla-
              ment de Règim Intern.
Artículo 22º.-Las  funciones de los Vocales Técnicos  nombra-
              dos directamente por el Presidente, serán asig-
              nadas  por  este y por lo que determine el  Re-
              glamento de Régimen Interno.

              CAPITOL V - Del Règim econòmic
              CAPITULO V - Del Régimen económico

Article 23è.- L'entitat DIGIGRUP-EA3,no posseeix en el moment
              de la seva constitució cap bé.
Artículo 23º.-La  entidad DIGIGRUP-EA3 no posee en el momen-
              to de su constitución ningún bien.

Article 24è.- Els recursos econòmics de DIGIGRUP-EA3, vindran
              donats per:
              A) Els  ingressos pel  cobrament de les  quotes
              dels seus associats.
              B) Les donacions, llegats i subvencions que  es
              facin al seu favor.
              C) Qualsevol   altre   aportació  que  rebi  de
              l'Administració  Pública, així com de qualsevol
              altre entitat pública o privada.
              D) Pel producte dels seus propis bens, serveis
              o inversions.
Artículo 24º.-Los  recursos económicos de  DIGIGRUP-EA3, ven-
              drán dados por:
              A) Los  ingresos  por el cobro de las cuotas de
              sus asociados.
              B) Les donaciones, legados y  subvenciones  que
              se hagan a su favor.
              C) Cualquier  otra  aportación que reciba de la
              Administración  Pública, así como de  cualquier
              otra entidad  pública o privada.
              D) Por el  producto de sus propios bienes, ser-
              vicios o inversiones.

Article 25è.- El  pressupost  anual de DIGIGRUP-EA3, serà  de
              500.000 ptes. (CINC-CENTES MIL PESSETES).
Artículo 25º.-El presupuesto  anual de  DIGIGRUP-EA3, será de
              500.000 ptas. (QUINIENTAS MIL PESETAS).
              CAPITOL VI.-De la dissolució
              CAPITULO VI.-De la disolución

Article 26è.- L'acord  de  dissolució haurà  d'ésser  adoptat
              per  una Assemblea Extraordinària de Socis, amb
              el vot favorable de, com a mínim, les dues ter-
              ceres parts dels socis assistents.
Articulo 26º.-El  acuerdo de disolución habrà de ser adoptado
              por  una Asamblea Extraordinaria de Socios, con
              el voto favorable de, como mínimo, las dos ter-
              ceras partes de los socios asistentes.

Article 27è.- En  cas  afirmatiu, es nomenaria  una  Comissió
(i darrer)    Liquidadora dels bens que posseeixi l'entitat.
              Ateses les obligacions contretes, l'excedent es
              donarà  a  l'entitat amb  anàlogues  finalitats
              que  s'acordi i, alternativament, a l'organisme
              que determini la Generalitat de Catalunya.
Artículo 27º.-En  caso  afirmativo,  se nombraría  una  Comi-
(y último)    sión  Liquidadora  de los bienes que  posea  la
              Entidad. Atendidas las obligaciones contraídas,
              el  excedente se donará a la entidad con  análo-
              gas  finalidades que se acuerde y, alternativa-
              mente,  al  organismo que determine la  Genera-
              litat de Cataluña.


DILIGENCIA per a fer constar que el text dels presents Estatuts
respon de forma fidel als aprobats a l'Assemblea Constituent 
celebrada a Tarragona (Tarragonès) amb data 5 de març de 1.989,
autoritzats per la Generalitat de Catalunya l'11 de juliol del
mateix any, modificats d'acord amb allò que fou aprobat en 
l'Assemblea General Extraordinària d'Associats, celebrada a 
Granollers (Vallès Oriental) amb data 27 de març de 1.994.

DILIGENCIA para hacer constar que el texto de los presentes 
estatutos refleja de forma fiel los aprobados en la Asamblea 
Constituyente celebrada en Tarragona (Tarragonès) con fecha 5 de
Marzo de 1.989, autorizados por la Generalitat de Catalunya el 
11 de Julio del mismo año, modificados de acuerdo a lo que se
aprobó en la Asamblea General Extraordinaria de Asociados, 
celebrada en Granollers (Vallès Oriental) con fecha 27 de Marzo
de 1.994

EL PRESIDENT			EL SECRETARI
EL PRESIDENTE			EL SECRETARIO


Signat Firmado			Signat Firmado
ANTONI PLANAS i VILA	        FLORENTINO-VICENTE ALGILAGA 
                                NAVARRETE
DIGIGRUP-EA3

Inscrita al Registre d'Associacions de la Generalitat de Cata-
lunya amb el número 10996. Reconeguda per la Direcció General
de  Telecomunicacions,  com a Associació de  Radioafeccionats
amb el número 036. NIF G-59030254.
Inscrita  en el Registro de Asociaciones de la Generalitat de
Cataluña con el número 10996. Reconocida por la Dirección Ge-
neral  de Telecomunicaciones, como Asociación de Radioaficio-
nados con el número 036. NIF G-59030254

Atrás